Legalization of Italian Translation of Personal Documents:
Applications for the Legalization of Italian Translation of Personal Documents are required to be submitted to the VFS Global Offices falling under the jurisdiction of this Consulate in accordance with the requirements as per the checklist (Updated as of 15th April 2025): REQUISITE DOCUMENTS FOR LEGALIZATION OF ITALIAN TRANSLATION
List of Translators (Updated as of Nov 23, 2024)
Below is a list of translators known to the Consulate General of Italy in Mumbai. While this office provides this list for reference, it is neither responsible for the work of these professionals nor does it consider the list exhaustive.
1. Indo Italian Chamber of Commerce and Industry, Mumbai
Services: Translation and interpretation
- Email: m.bhatkar@indiaitaly.com | iicci@indiaitaly.com
- Website: www.indiaitaly.com
2. Newlinks Services India Pvt. Ltd.
Services: Translation and interpretation agency
- Phone: +91 22 2927 0823
- Mobile: +91 98336 90193
- Email: info@new-links.com | cardilli@new-links.com
- Website: www.new-links.com
3. Individual Translators
Dr. Sara Andreis
- Mobile: +91 92076 65420
- Email: saratranslat@gmail.com
Dr. Daniela Bollini (Translations in/from English)
- Mobile: +39 348 369 7320
- Email: info@danielabollini.com
- Website: www.danielabollini.com
Dr. Mery Cecconi
- Mobile (WhatsApp): +39 339 167 4744
- Email: mery.cek71@gmail.com
Dr. Elisa De Pascali
- Mobile: +39 320 724 7520
- Email: eli.dp91@gmail.com
Dr. Addolorata Dibari
- Mobile: +39 329 800 5757
- Email: dibariaddolorata48@gmail.com
Ms. Federica Freni
- Mobile: +91 98813 72370
- Email: federicafreni@gmail.com
Dr. Cristina Gastaldo
- Phone: +39 02 947 50846
- Mobile: +39 333 357 5577
- Email: cris@cristinagastaldo.com
Dr. Michela Gemito (Specialist in Hindi and English interpretation)
- Mobile (WhatsApp): +91 81061 00808
- Email: michelagm@yahoo.com
Dr. Iram Kazi (Hindi and English interpretation)
- Mobile: +91 98209 89379
- Email: iramkaz@gmail.com
Dr. Cinzia Michelis (Translations in/from English)
Ms. Surya Minelli (Hindi, English, and Konkani interpretation)
- Mobile: +91 97641 96059
- Email: minellitranslations@gmail.com
Mr. Baljeet Singh (Hindi and English translation and interpretation)
- Mobile: +91 98680 21087
- Email: baljeet70@hotmail.com
Dr. Rachele Verona
- Mobile: +91 95400 18280
- Email: ranga.verona@hotmail.com
Note: For further inquiries or additional references, please contact the Consulate General of Italy in Mumbai.